70论坛-麒麟论坛

 找回密码
 立即注册
 
查看: 221|回复: 0

[其他] [埃达][译林出版社][冰岛史诗][石琴娥 / 斯文 译][PDF]

[复制链接]

该用户从未签到

等级头衔

等級:资深教授

Rank: 4

积分成就
UID
11
威望
0 点
贡献
656 点
麒麟币
0 QL
宣传
0 人
热心值
0 点
积分
5400
注册时间
2022-5-13
最后登录
2022-6-4
论坛荣耀

发表于 2022-5-16 22:09:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
9.jpg
作品简介:
冰岛的神话英雄史诗《埃达》,又名《老埃达》,是在九世纪时由从挪威而来的迁徙者所带来的一种独特口头文学。十三世纪时,由北欧吟唱诗人(Skald)将其写定成篇。《老埃达》(The Elder Edda)是丹麦主教吕恩约尔弗·斯汶逊(Brynjólfur Sveinsson)于1643年发现的,是手抄本,内容是关于北欧传说及神话的诗,因此又被称之为“诗体埃达”(The Poetic Edda)。另外,也有些有学者误认为《老埃达》是由冰岛历史学家塞黑恩德·弗鲁德(1056—1133)收集整理,故又有“塞黑恩德埃达”(Sæmundar Edda)之称。一般学者认为,《老埃达》被编写的时间应该比《新埃达》要晚约50年,但其内容和诗的格式则大约创作于维京时期。
《老埃达》共收诗歌35篇,其中神话诗14篇,英雄诗21篇。神话诗记录的是有关北欧诸神的传说,有叙事体,也有教谕体。英雄诗都是短诗,内容为古代英雄或北欧海盗时期前的国王和战士。《老埃达》的首篇是〈女巫的预言〉(Völuspá),它叙述世界和人类的创造、毁灭和再生。
公元8世纪末9世纪初,斯堪的纳维亚半岛地区处于氏族社会的后期阶段,集体公有的原始公社逐渐解体,封建模式的国家雏形开始出现。北欧居民是骠悍的海洋民族,正如北欧英雄史诗中所说:“大海是他们的后院,战船便是他们的长靴”。在公元8至11世纪的三百多年时间里他们横行于波罗的海和大西洋海面上,他们以北欧海盗著称于世,而这段时期亦被史籍称为“北欧海盗时代”。北欧海盗并非严格意义上的海盗,他们自称是“维京人”,即居住在海岬上的人。由于北欧气候条件差、耕地狭小和粗放,农业产量低下,北欧居民为了生存和追求财富便出海冒险。往往由部落首领组织,整个部落青壮都出动的经常性掠劫,后来发展成为动辄上百艘战船一起出动的侵略战争
《埃达》就是这几百年里流传在北欧地区的口头文学作品的笔录和集成,它所记载叙述的不外乎海盗和海盗生活。这部英雄史诗中的主人公从君主到奴隶无一不是海盗;神话故事里的神祇,从主神奥丁到他手下的大小神灵(如托尔、洛基、海姆达尔、瓦尔基里)亦都是海盗的形象。
购买主题 本主题需向作者支付 60 点贡献 才能浏览
麒麟论坛--70论坛免责声明
1、本内容由网友整理自网络,仅供网友交流学习,禁止商业用途。下载后,请在24小时之内删除;
2、麒麟论坛--70论坛(70lt.com)支持正版,本资源版权归版权方所有,观看或阅读请到相应机构购买正版资源;
3、本站资源均来源于网络,本站不参与录制、上传。如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站(11100000#163.com,其中#换成@即可),本站将及时删除并致以诚挚的歉意。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|70论坛-麒麟论坛

GMT+8, 2024-11-21 21:21 , Processed in 0.060275 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表