70论坛-麒麟论坛

 找回密码
 立即注册
 
查看: 101|回复: 0

[其他] [人生如梦][(西)卡尔德隆][屠孟超译][PDF]

[复制链接]

该用户从未签到

等级头衔

等級:资深教授

Rank: 4

积分成就
UID
11
威望
0 点
贡献
656 点
麒麟币
0 QL
宣传
0 人
热心值
0 点
积分
5400
注册时间
2022-5-13
最后登录
2022-6-4
论坛荣耀

发表于 2022-5-16 22:03:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
6.jpg 6.1.jpg 6.2.png 6.3.png
作品简介:
《人生如梦》(La vida es sueño,1635)是卡尔德隆最有代表性的作品之一,主人公是波兰王子西吉斯蒙德。国王从天象中得知王子将是一个凶恶残暴的人,因此从小就把他囚禁在边塞的古塔里,过着半人半兽的生活。一天国王用药将他麻醉,送回宫中,等他醒来,给了他最高的地位和权利。西吉斯蒙德为了报复他所受的迫害,殴打朝臣,甚至威胁国王。国王认为他野性未驯,又将他麻醉,送回古塔。王子醒来,想起前事,认为这不过是一场梦,人生也不过是一场梦,从此个性大变。不久,国内爆发起义,起义者攻入宫中,擒住国王,西吉斯蒙德被拥戴为首领。但是这一次他却贤明公正,宣布施行仁政,又将王冠归还父亲。
这个剧本像卡尔德隆的许多剧本一样,用寓意的手法阐述哲理。西吉斯蒙德是一个象征性的人物,他最初是个性情暴烈的反抗者,他斥责国王不该既给他生命,又把他当野兽看待,实际上这是对天主教哲学的抗议。但是他随即认为人世一切无非是梦幻,希望只在来世,因而变成一个温顺的忏悔者。卡尔德隆通过这个形象提出一个抗议性的问题,而得出的却是宗教忏悔的结论。


作者简介:
卡尔德隆·德·拉·巴尔卡(Caldern de la Barca,1600~1681)。西班牙剧作家,诗人。1600年1月17日生于马德里一小贵族家庭,1681年5月25日卒于同地。1623年写出第一部剧作《爱情、荣誉和权力》,从此开始剧作家生涯。1637年从军,参加了卡塔卢尼亚战争。1642年退役,1652年出家作教堂主持,并写作宗教戏剧。他与维加齐名,是西班牙黄金世纪戏剧两大派之一的代表人物。他所开创的戏剧新风格,一直影响了从17世纪中叶至18世纪初的黄金时期后期文学。

购买主题 本主题需向作者支付 60 点贡献 才能浏览
麒麟论坛--70论坛免责声明
1、本内容由网友整理自网络,仅供网友交流学习,禁止商业用途。下载后,请在24小时之内删除;
2、麒麟论坛--70论坛(70lt.com)支持正版,本资源版权归版权方所有,观看或阅读请到相应机构购买正版资源;
3、本站资源均来源于网络,本站不参与录制、上传。如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站(11100000#163.com,其中#换成@即可),本站将及时删除并致以诚挚的歉意。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|70论坛-麒麟论坛

GMT+8, 2024-11-27 11:14 , Processed in 0.067889 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表